and some pictures from our phones...
et quelques photos de nos téléphones...
As you've seen in our films (
here,
here and
here) we first rented an Air BnB in Clermont Ferrand (on our way to Royan). We spent a few days there and it was seriously AMAZING. Then, we drove to Royan, where we stayed with my parents, brother, and grandma, at my parents' beach house! It was not easy being that many people in a house with a newborn (especially because we both had to sleep with Amy, so we were both tired from the night feeds), but we made some great memories and I'm glad we went!
The girls were so sweet! Especially during the long car trips (a total of 20 hours).
What we loved the most?
in Clermont : the city, the puy de dôme, ordering Japenese food while waching the Olympics, going to the farm, and just dicovering this beautiful land.
in Royan : family time, the swimming pool, the beach, playing tennis with my parents, going to the restaurant (a lot), playing scrabble (my favorite game ever), eating a panini au nutella, going to the zoo, eating waffles and ice cream on the beach, watching the sunset.
---
Comme vous avez pu le voir dans nos films (ici, ici et ici) nous avons tout d'abord loué un Air BnB à Clermont-Ferrand (sur notre chemin vers Royan). Nous avons passé quelques jours là-bas et c'était vraiment GENIAL. Ensuite nous avons roulé jusqu'à Royan, où nous sommes restés avec mes parents, mon frère et ma grand mère, dans la maison de vacances de mes parents! Ce n'était pas facile d'être autant de monde dans une maison avec un nouveau né (surtout parce que nous devions dormir tous les deux avec Amy, donc nous étions tous les deux fatigués des réveils nocturnes), mais nous avons créé de beaux souvenirs, donc je suis contente d'y être allée!
Les filles ont été trop mignonnes! Surtout pendant les interminables trajets (un total de 20 heures).
Ce que l'on a préféré?
à Clermont : la ville, le puy de dôme, manger du Japonais devant les JO, aller à la ferme, et simplement découvrir cette magnifique région.
à Royan : le temps en famille, la piscine, la plage, faire du tennis avec mes parents, aller (souvent) au restaurant, jouer au scrabble (mon jeu préféré au monde), manger un panini au nutella, aller au zoo, manger des gaufres et glaces sur la plage, voir un coucher de soleil.
